Tamil Banking https://www.tamilbanking.com Official Tamil Banking Sun, 20 Jun 2021 10:42:41 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.4.15 https://www.tamilbanking.com/wp-content/uploads/2019/11/cropped-logo-scaled-32x32.png Tamil Banking https://www.tamilbanking.com 32 32 ஜாதி வருமான இருப்பிட சான்றிதழ் இனி உங்கள் மொபைல் போனில் விண்ணப்பிக்கலாம் ..எப்படி விண்ணப்பிப்பது https://www.tamilbanking.com/2021/06/20/%e0%ae%9c%e0%ae%be%e0%ae%a4%e0%ae%bf-%e0%ae%b5%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%ae%e0%ae%be%e0%ae%a9-%e0%ae%87%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%9f-%e0%ae%9a%e0%ae%be%e0%ae%a9/ Sun, 20 Jun 2021 08:36:49 +0000 https://www.tamilbanking.com/?p=534 ஜாதி வருமான இருப்பிட சான்றிதழ் இனி உங்கள் மொபைல் போனில் விண்ணப்பிக்கலாம் நமக்கு தேவையான அரசு சான்றிதழ்கள் வாங்க இனி தாலுக்கா அலுவலகம் செல்லவேண்டாம். அனைத்து சான்றிதழ்களும் இனி உங்கள் மொபைல் போனில் விண்ணப்பிக்கலாம்

எப்படி விண்ணபிப்பது என்று தெரிந்து கொள்ள கீழ் உள்ள தகவல்களை பார்த்து தெரிந்து கொள்ளவும்

முதலில் https://www.tnesevai.tn.gov.in/Citizen/PortalLogin.aspx#
என்ற இணையதளத்திற்கு சென்று இ-சேவை ஐடி-யை Register செய்ய வேண்டும்.

 

அடுத்து அதில் உள்ள  Sing up என்ற ஆப்ஷனை கிளிக் செய்ய வேண்டும்.

அதில்  தங்களுடைய முழு பெயர், மாவட்டம், தாலுக்கா, மொபைல் எண், மின்னஞ்சல் முகவரி, ஆதார் எண், Login Id, Password, Confirm Password மற்றும் Captcha code ஆகியவற்றை டைப் செய்து கொள்ளுங்கள்.பின்பு sing up என்ற பட்டனை கிளிக் செய்யுங்கள். இப்பொழுது உங்களுடைய மொபைல்எண்ணுக்கு ஒரு otp எண் அனுப்பப்படும். அந்த otp எண்ணினை டைப் செய்து enter என்பதை கிளிக் செய்தால் உங்களுக்கு Registration ஆகிவிடும்.

அடுத்து Login செய்வதற்கு மறுபடியும் home page-க்கு செல்லுங்கள் அவற்றுள் user name, password டைப் செயுங்கள். அதன்பிறகு அவற்றில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள captcha code-ஐ டைப் செய்யுங்கள்.பின்பு Login என்ற பட்டனை கிளிக் செய்யுங்கள். இப்பொழுது உங்களுடைய ID லாகின் ஆகிவிடும். அல்லது உங்கள் மொபைல் எண்பதிவு செய்து அதில் வரும் ஓடிபி மூலமும் லாக் இன் செய்யலாம்

லாக் இன் உள் சென்றவுடன் அதில்  Services என்ற ஆப்ஷனை கிளிக் செய்யவும். பின்பு அதில்  Revenue department என்ற ஆப்ஷனை கிளிக் செய்யுங்கள். இவற்றை கிளிக் செய்தவுடன் Revenue department-யில் என்னென்ன சேவைகள் உள்ளது என்று list out காட்டப்படும்.

அவற்றில் நீங்கள் என்ன விண்ணப்பிக்க போகின்றீர்களோ அதனை செலக்ட் செய்து proceed என்ற ஆப்ஷனை கிளிக் செய்யுங்கள்.

அடுத்து  can நம்பர் பதிவு செய்ய வேண்டும் அதில் உங்கள் விவரம், தந்தை பெயர், தாயார் பெயர், குடும்ப உறூப்பினர் விவரம் என அனைத்தையும் பதிவு செய்யுங்கள்  அவ்வளவுதான்

அடுத்து நீங்கள் செலக்ட்  செய்த கோரிக்கைக்கு   தேவையான documents-ஐ upload செய்ய வேண்டும்.

அதாவது தங்களுடைய புகைப்படம், Any address proof, Birth certificate, self-declaration போன்றவற்றை upload செய்ய வேண்டும்.

மேலே கூறப்பட்டுள்ள அனைத்து விவரங்களையும் upload செய்த பிறகு make payment என்ற ஆப்சன் காட்டப்படும். அவற்றை கிளிக் செய்து கிரிடிட் கார்ட், டெபிட் கார்டினை பயன்படுத்தி விண்ணப்ப கட்டணம் 60/- ரூபாயை செலுத்தவும்.

இவ்வாறு  இணையதளத்தில் அப்ளை செய்தால், அப்ளை செய்த சில நாட்களுக்குள் நீங்கள் விண்ணப்பித்த  சான்றிதழை பெற்று கொள்ளலாம்

 

]]>
How To Write a Request Letter For a Bank Statement To Manager https://www.tamilbanking.com/2020/04/05/how-to-write-a-request-letter-for-a-bank-statement-to-manager/ Sun, 05 Apr 2020 08:08:57 +0000 https://www.tamilbanking.com/?p=516 To

The Bank Manager

Tamil Bank

NGL Branch

10B Road, SS Area

Nagercoil City

From

Tamil

10B Road, SS Area

Nagercoil City

Date: 01/01/2020

Subject: Request for Bank Statement for 2019-2020 Financial Year

Respect Sir,

My name is Tamil and I hold a Savings Account in your bank since 2010. I have applied for a Housing Loan from a reputed Financial Institution and for which I have to produce the Bank Statement for the last financial year. I will be grateful if you provide me the bank statement from April 2018 to March 2019.

All the necessary details have been enclosed with the letter.

Name: Tamil

Account Number: XXXXXXX

Thanking You

Yours Sincerely,

Tamil

]]>
வங்கி மேலாளருக்கு வங்கி அறிக்கைக்கான கோரிக்கைக் கடிதத்தை எழுதுவது எப்படி https://www.tamilbanking.com/2020/04/05/%e0%ae%b5%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%bf-%e0%ae%ae%e0%af%87%e0%ae%b2%e0%ae%be%e0%ae%b3%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%81-%e0%ae%b5%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%bf/ Sun, 05 Apr 2020 08:01:50 +0000 https://www.tamilbanking.com/?p=513 வங்கி அறிக்கையை கோரும் கடிதத்தின் வடிவம் கிழே கொடுகபட்டுள்ளது

The Bank Manager

Tamil Bank

NGL Branch

10B Road, SS Area

Nagercoil City

From

Tamil

10B Road, SS Area

Nagercoil City

தேதி: 01/04/2020

பொருள்: 2019-2020 நிதியாண்டுக்கான வங்கி அறிக்கைக்கான கோரிக்கை

மரியாதை ஐயா,

எனது பெயர் தமிழ் மற்றும் நான் 201௦ முதல் உங்கள் வங்கியில் சேமிப்புக் கணக்கை வைத்திருக்கிறேன். புகழ்பெற்ற நிதி நிறுவனத்திடமிருந்து வீட்டுக் கடனுக்காக நான் விண்ணப்பித்துள்ளேன், அதற்காக கடந்த நிதியாண்டில் வங்கி அறிக்கையை நான் தயாரிக்க வேண்டும். ஏப்ரல் 2018 முதல் 2019 மார்ச் வரை வங்கி அறிக்கையை நீங்கள் எனக்கு வழங்கினால் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்.

தேவையான அனைத்து விவரங்களும் கடிதத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

பெயர்: தமிழ்

கணக்கு எண்: XXXXXXX

நன்றி

தங்கள் உண்மையுள்ள,

தமிழ்

]]>
How to Write a letter to Bank Manager for Reversal of Charges https://www.tamilbanking.com/2020/04/05/how-to-write-a-letter-to-bank-manager-for-reversal-of-charges/ Sun, 05 Apr 2020 07:37:40 +0000 https://www.tamilbanking.com/?p=511 You can write a letter to the bank for the reversal of these charges. The specimen is mentioned as under:

Your Name

Address and contact information

To
Name of Branch Manager
(Name and address of the branch)

Dear Sir/Madam,

Subject: Request for reversal of a wrong charge.

This is to bring to your notice that while authenticating the monthly bank statement for my account number – **************** for the period of June (Month and Year), I find a wrong debit of INR 500/- (amount) I am writing this to you for a consideration in waiving or reducing the charges made on my account (account number) on (date) for being late in paying the installment for the home loan I took from the bank. I shall be ever grateful if I get an affirmative response for the waiving of bank charges on my account.

The details are as under:

Date of debit: 1st June 2020
Amount: Rs 500/-
The narration made: To charges 410.

These charges are not due as there are no corresponding transactions in my account hence I assume that there could be an unintentional error from the Bank’s side, therefore, I request you to kindly authenticate and correct the error by reversing these charges to the account number as mentioned below.

I hope for a favorable response.

Thanks and Regards

Name

Contact Details

]]>
கட்டணங்களை மாற்றுவதற்காக வங்கி மேலாளருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுவது எப்படி https://www.tamilbanking.com/2020/04/05/%e0%ae%95%e0%ae%9f%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%ae%a3%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%88-%e0%ae%ae%e0%ae%be%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%af%81%e0%ae%b5%e0%ae%a4%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%be/ Sun, 05 Apr 2020 07:03:12 +0000 https://www.tamilbanking.com/?p=506 பிழை செய்வது மனித இயல்பு மற்றும் சில நேரங்களில், வங்கிகளிலும் பிழைகள் ஏற்படுகின்றன. சில நேரங்களில், வங்கிகளால் தவறாக விதிக்கப்படும் சில கட்டணங்கள் உள்ளன, பின்னர் அவை வங்கி பாஸ் புத்தகத்தில் பிரதிபலிக்கின்றன,  இந்த பிழைகளை நீங்கள் மாற்றியமைக்கக் கோரலாம். நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் பாஸ் புத்தகத்தை அவ்வப்போது சரிபார்க்கலாம் மற்றும் பிழைகள் புதுப்பிக்கப்பட்டு சரிசெய்யப்படலாம்.

இந்த கட்டணங்களை மாற்றியமைக்க நீங்கள் வங்கிக்கு ஒரு கடிதம் எழுதலாம். மாதிரி கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது:

உங்கள் பெயர்

முகவரி மற்றும் தொடர்பு தகவல்

To
கிளை மேலாளரின் பெயர்
(கிளையின் பெயர் மற்றும் முகவரி)

அன்புள்ள ஐயா / மேடம்,

பொருள்: தவறான குற்றச்சாட்டை மாற்றுவதற்கான கோரிக்கை.

எனது கணக்கு எண்ணிற்கான மாதாந்திர வங்கி அறிக்கையை அங்கீகரிக்கும் போது – **************** ஜூன்மாதத்திற்கு (மாதம் மற்றும் ஆண்டு), நான் தவறாகக் காண்கிறேன் என்பதை இது உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டுவருகிறது 500 / – (தொகை) நான் எனது வீட்டுக் கடனுக்கான தவணையை செலுத்துவதில் தாமதமாக வந்ததற்காக (தேதி) எனது கணக்கில் (கணக்கு எண்) செய்யப்பட்ட கட்டணங்களைத் தள்ளுபடி செய்வதிலோ அல்லது குறைப்பதிலோ பரிசீலிக்க இதை உங்களுக்கு எழுதுகிறேன். வங்கி. எனது கணக்கில் வங்கி கட்டணங்கள் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டதற்கு உறுதியான பதிலைப் பெற்றால் நான் எப்போதும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்.

விவரங்கள் கீழே உள்ளன:

பற்று தேதி: 1 ஜூன் 2020
தொகை: ரூ 500 / –
செய்யப்பட்ட கதை: 410 வசூலிக்க.

எனது கணக்கில் தொடர்புடைய பரிவர்த்தனைகள் இல்லாததால் இந்த கட்டணங்கள் ஏற்படாது, எனவே வங்கியின் தரப்பிலிருந்து ஒரு தற்செயலான பிழை ஏற்படக்கூடும் என்று கருதுகிறேன், எனவே, இந்த கட்டணங்களை கணக்கு எண்ணுக்கு மாற்றுவதன் மூலம் தயவுசெய்து பிழையை அங்கீகரிக்கவும் சரி செய்யவும் கேட்டுக்கொள்கிறேன். கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

சாதகமான பதிலை எதிர்பார்க்கிறேன்.

நன்றி மற்றும் அன்புடன்

பெயர்

தொடர்பு விபரங்கள்

தேதி

 

]]>
How to Write an Application To the Bank Manager for ATM or Passbook https://www.tamilbanking.com/2020/04/05/how-to-write-an-application-to-the-bank-manager-for-atm-or-passbook/ Sun, 05 Apr 2020 06:58:23 +0000 https://www.tamilbanking.com/?p=504 Here is a format of the application that can be sent to the Bank Manager for the issuance of ATM or Passbook.

To

The Bank Manager

Tamil Bank

NGL Branch

10B Road, SS Area

Nagercoil City

From

Tamil

10B Road, SS Area

Nagercoil City

Date: 01/01/2018

Subject: ATM Card or Passbook (New / Reissue)

Dear Sir/Madam

I am writing to you for the issuance of ATM card from your bank. I hold a Savings Account in your branch (Account Number: XXXXXXXXX) since 2010. I shall be pleased if you issue the ATM card against my Savings Account.

The Identity Proof and other proofs required for the process have been enclosed with the application.

Kindly, do the needful to issue the ATM card.

Thanking You.

Yours Sincerely,

Tamil

]]>
ஏடிஎம் அல்லது பாஸ்புக்கிற்காக வங்கி மேலாளருக்கு ஒரு விண்ணப்பத்தை எழுதுவது எப்படி https://www.tamilbanking.com/2020/04/05/%e0%ae%8f%e0%ae%9f%e0%ae%bf%e0%ae%8e%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%85%e0%ae%b2%e0%af%8d%e0%ae%b2%e0%ae%a4%e0%af%81-%e0%ae%aa%e0%ae%be%e0%ae%b8%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%bf/ Sun, 05 Apr 2020 06:50:03 +0000 https://www.tamilbanking.com/?p=499 ஏடிஎம் அல்லது பாஸ் புக் வழங்குவதற்காக வங்கி மேலாளருக்கு அனுப்பக்கூடிய விண்ணப்பத்தின் வடிவம் கிழே பாருங்கள்.

To

வங்கி மேலாளர்

Tamil வங்கி

NGL கிளை

10B சாலை, SS பகுதி

Nagercoil நகரம்

From

தமிழ்

10B சாலை, SS பகுதி

Nagercoil நகரம்

தேதி: 01/01/2020

பொருள்: ஏடிஎம் கார்டு அல்லது பாஸ் புக் (புதிய / மறு வெளியீடு)

அன்புள்ள ஐயா / மேடம்

உங்கள் வங்கியில் இருந்து ஏடிஎம் அட்டை வழங்குவதற்காக நான் உங்களுக்கு எழுதுகிறேன். நான் 2010 முதல் உங்கள் கிளையில் (கணக்கு எண்: XXXXXXXXX) சேமிப்புக் கணக்கை வைத்திருக்கிறேன். எனது சேமிப்புக் கணக்கிற்கு எதிராக ஏடிஎம் கார்டை வழங்கினால் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்.

அடையாளச் சான்று மற்றும் செயல்முறைக்குத் தேவையான பிற சான்றுகள் பயன்பாட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

தயவுசெய்து, ஏடிஎம் கார்டை வழங்க தேவையானதைச் செய்யுங்கள்.

நன்றி.

தங்கள் உண்மையுள்ள,

தமிழ்

]]>
How to Write a Letter To Bank Manager for Address Change https://www.tamilbanking.com/2020/04/05/how-to-write-a-letter-to-bank-manager-for-address-change/ Sun, 05 Apr 2020 06:40:20 +0000 https://www.tamilbanking.com/?p=496  

Name in bank: ____________

New Address: _____________

Mobile number: ____________

E-mail Address: ____________

Date (of writing the letter): ___________

Name of the Branch Manager: ___________

Name of the Bank: _____________

Address of the bank: _____________

Dear Sir/Mam,

Subject – Regarding update of Address

It is to inform you that I have just relocated to ____________ (mention new City) from __________ (mention old city) due to _________ (Mention reason (Optional)).

I have a savings account in your branch with the following account number _______________.
Request you to kindly update this information in the bank records. The full details are as under:
Old Address:

(Mention Old Address)
(Old Contact Details)

New Address:
(Mention new Address)
(new Contact Details)

Should you have any query related to address, please reach out to me on the contact details as mentioned. I shall be residing at the new address as mentioned therefore kindly send all the bank correspondence on the address.

Thank you,
Name,
(Contact Details)

]]>
முகவரி மாற்றத்திற்காக வங்கி மேலாளருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுவது எப்படி https://www.tamilbanking.com/2020/04/05/%e0%ae%ae%e0%af%81%e0%ae%95%e0%ae%b5%e0%ae%b0%e0%ae%bf-%e0%ae%ae%e0%ae%be%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%be%e0%ae%95-%e0%ae%b5%e0%ae%99/ Sun, 05 Apr 2020 06:26:57 +0000 https://www.tamilbanking.com/?p=492 வங்கியில் பெயர்: ____________

புதிய முகவரி: _____________

கைபேசி எண்: ____________

மின்னஞ்சல் முகவரி: ____________

தேதி (கடிதம் எழுதும்): ___________

கிளை மேலாளரின் பெயர்: ___________

வங்கியின் பெயர்: _____________

வங்கியின் முகவரி: _____________

அன்புள்ள ஐயா / மாம்,

பொருள் – முகவரி புதுப்பிப்பு குறித்து

_________ காரணமாக (பழைய நகரத்தைக் குறிப்பிடுங்கள்) __________ இலிருந்து ____________ (புதிய நகரத்தைக் குறிப்பிடவும்) க்கு இடமாற்றம் செய்துள்ளேன் என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும் (காரணம் குறிப்பிடவும் (விரும்பினால்)).

உங்கள் கிளையில் பின்வரும் கணக்கு எண் _______________ உடன் சேமிப்புக் கணக்கு உள்ளது.
இந்த தகவல்களை வங்கி பதிவுகளில் தயவுசெய்து புதுப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். முழு விவரங்கள் பின்வருமாறு:
பழைய முகவரி:

(பழைய முகவரியைக் குறிப்பிடுங்கள்)
(பழைய தொடர்பு விவரங்கள்)

புதிய முகவரி:
(புதிய முகவரியைக் குறிப்பிடுங்கள்)
(புதிய தொடர்பு விவரங்கள்)

முகவரி தொடர்பான ஏதேனும் கேள்வி உங்களிடம் இருந்தால், தயவுசெய்து தொடர்பு விவரங்களை குறிப்பிட்டுள்ளபடி என்னை அணுகவும். குறிப்பிட்டுள்ளபடி நான் புதிய முகவரியில் வசிப்பேன், எனவே முகவரியில் உள்ள அனைத்து வங்கி கடிதங்களையும் தயவுசெய்து அனுப்புங்கள்.

நன்றி,
பெயர்,
(தொடர்பு விபரங்கள்)

]]>
How to Activate Indian Overseas Bank Internet Banking https://www.tamilbanking.com/2020/04/04/how-to-activate-indian-overseas-bank-internet-banking/ Sat, 04 Apr 2020 04:40:52 +0000 https://www.tamilbanking.com/?p=481 ஐஓபி என்பது இந்திய வெளிநாட்டு வங்கியைக் குறிக்கிறது, இது இந்தியாவின் மற்றொரு பொதுத்துறை வங்கியாகும். இந்தியன் ஓவர்சீஸ் வங்கி 1937 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டது, மேலும் இது 82 ஆண்டுகால நடவடிக்கைகளை நிறைவு செய்துள்ளது. சேவைகளைப் பற்றி பேசுகையில், இந்தியன் ஓவர்சீஸ் வங்கி வாடிக்கையாளருக்கு வங்கி மற்றும் நிதி சேவைகளின் பரந்த அளவை வழங்குகிறது, கிளைகளைப் பொறுத்தவரை, இந்தியன் ஓவர்சீஸ் வங்கி இந்தியாவில் 3400 க்கும் மேற்பட்ட கிளைகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த கிளைகளில் பெரும்பகுதி தமிழ்நாட்டில் அமைந்துள்ளது மற்றும் எண்ணிக்கை 1150 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த வங்கியில் சர்வதேச கிளைகளும் உள்ளன, அவை சிங்கப்பூர், சியோல், பாங்காக், கொழும்பு, வியட்நாம், துபாய் மற்றும் மலேசியாவிலும் உள்ளன. கிளைகளைத் தவிர, நாட்டில் ஏறக்குறைய 3300 ஏடிஎம்கள் உள்ளன, இது மீண்டும் பரிவர்த்தனையை எளிதாக்குவதற்கு மக்களுக்கு உதவுகிறது.

IOB இணைய வங்கியை எவ்வாறு செயல்படுத்துவது

  • இந்திய வெளிநாட்டு வங்கி வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும், வலைத்தளத்திற்கான இணைப்பு www.iobnet.co.in. இது உங்களை வலைத்தளத்தின் முகப்புப்பக்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்.

  • முகப்புப்பக்கத்தில் “Personal Banking” என்ற பொத்தானைக் கிளிக் செய்யுங்கள்.
  • இங்கே நீங்கள் புதிய பயனர் பதிவில் “New User Registration” கிளிக் செய்ய வேண்டும்.

  • இப்போது நீங்கள் ஆன்லைன் பதிவு படிவத்தைப் பார்ப்பீர்கள்

  • நீங்கள் பதிவுசெய்ததும் விண்ணப்பத்தைப் பதிவிறக்கம் செய்து பின்னர் அச்சிட வேண்டும், விண்ணப்ப படிவங்களை கணக்கு வைத்திருக்கும் கிளைக்கு சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
  • இணைய வங்கியைத் திறக்க செயலில் உள்ள மின்னஞ்சல் ஐடி அவசியம்.
  • அனைத்து நிதி பரிமாற்ற பரிவர்த்தனைகளுக்கும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய பின்னை நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும். இந்த PIN ஐ யாருடனும் பகிர வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறீர்கள்.
  • விண்ணப்பம் கிடைத்ததும் உங்கள் கணக்கு கிளையால் செயல்படுத்தப்படும்.
  • உங்கள் இணைய வங்கி செயல்படுத்தப்பட்டதும் உங்களுக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் வரும்

 

 

]]>